So those of you who read my blog might have noticed that I changed the name from "A year in Spain" to "My dad smokes porros and other cultural misunderstandings". I figured that the first name just wasn´t quite spicy enough for someone who has dropped her abono(metro pass) in the toilet, has introduced her friends to a completely random person on the street she thought she knew, has made her faithful friends drag parts of a bed from one side of retiro to the other, and who has put her picnic blanket on dog poop in retiro.
First, the name change. So, about a month ago, before I´d started working when Pedro was still in Madrid with me, we were walking down the street chatting. It was a lovely day and he was telling me about this tasca, or typical spanish bar, in Granada that he said my parents would love. Knowing that my dad loves everything spanish and by that I mean EVERYTHING (the man has tried to become a Spanish citizen and apparently cries to my grandmother everytime before he and my mom have to return to that horribly efficient country known as the US) Pedro figured that a dark, smokey, very loud bar with extremely poor service would be exactly up my dad´s alley. Right. Ok, so far so good. I start telling Pedro that my dad loves wine and he loves smoking "porros". I say, "He never smokes in the house. He always goes outside". Then I add, "Sometimes he goes out to smoke with his friends". We´re walking, we´re talking, all very nice. Out of the blue, Pedro turns to me and asks, "And where does your dad buy his marajuana?"
Me (thinking): What the "&%$·"%%%//"&% is he talking about?
Me: What?? My dad doesn´t smoke pot".
Pedro: "But a porro is joint".
Me: "Oops"
Turns out the word I wanted to use was puro, which means cigar and basically sounds the same as porro. You think they might want to make those two words a little more distinctive. Anyways, we laughed for quite awhile about that. Anytime that we pass anything that can be related to pot, we make a joke about how my dad would be at home there or about how we´ve stumbled upon some of his new friends. Sorry dad.
Monday, October 19, 2009
Sunday, October 11, 2009
Segovia!
Last weekend, I went to Segovia on a day trip with my friends Becca, Linnette, Michael, and Miguel. I had been to Segovia several years ago because my sister spent two summers living there with a family. It´s a beautiful city in the region of Castilla y León. It´s famous for an enormous Roman aqueduct that is entirely intact and dates back to the first century AD. It´s much longer than it looks we discovered as we walked the whole thing. We also saw the cathedral and the alcazar(medieval castle/fortress), had a picnic lunch in a park, and took two naps also in parks. Here are some pics:
Left: The beautiful aqueduct. Right: The group in front of the aqueduct. Left to right: Miguel "the lonewolf", Becca "You know I hate when you act normal" , Michael " I´m obsessed with the Olympics, Vicki Vickster, and Linnette "I don´t eat jamon".
The cathedral during the evening.
Another view of the aqueduct.
Subscribe to:
Posts (Atom)





